Translate

суббота, 21 июня 2014 г.

Вчера Стивен начал выкладывать работы группы В в Битве Мастеров 2014.

Теперь и я могу показать свою работу.

Т.к. конкурс международный, и организатор его из США, используется английский язык.
Моя работа называется "Поэма о весне"
На английском языке я нашала замечательное стихотворение на эту тему, оно отражает суть моей работы.

„Poem of Spring„ Olga Perminiene - Lithuania.


For winter's rains and ruins are over,

And all the season of snows and sins;

The days dividing lover and lover,

The light that loses, the night that wins;

And time remembered is grief forgotten,

And frosts are slain and flowers begotten,

And in green underwood and cover

Blossom by blossom the spring begins.


Algernon Charles Swinburne (1837–1909)

Atalanta in Calydon (1865)

Materials: Mixed white color TOHO beadsCzech glass beads, size 15/0, 13/0, 10/0 2 agate cabochons, ribbons


Techniques: free form peyote, stitch and bezeling.
Size of the piece: front part measures 35(without ribbons) x 8 cm 


Time to complete: 2 weeks. The piece finished on May 24 th




  1. Представьте первые весенние цветочки (я очень люблю яркие крокусы), которые не смотря ни на то, что снег еще сошел неполностью,ни на заморозки, тянуся к солнышку, впитывая каждый его лучик, ярким пятном выделяясь среди подтаявшего снега и лужиц талой воды. 
  2. В этой работе я использовала замечательные моховые агаты, которые мне подарила Люся, в этом же стиле, что рисунок на агатах я сделала фри-форм, с центральным вышивым элементом в виде букетика крокусов, выполненный в технике объемной вышивки.